(English below)
LE MONDE FASCINANT DES VIKINGS ET DES CELTES
Rejoignez la Galloise Lauren Francis et l’artiste d’origine allemande Franz Garlik pour un
voyage féerique à travers les paysages époustouflants de la Norvège, de l’Écosse et du
Pays de Galles. Laissez-vous transporter dans un univers mystique empreint de légendes
celtes, de mélodies nordiques et de magie visuelle.
UNE SYMBIOSE ENTRE MUSIQUE ET VIDÉO
Animés par une profonde passion pour les musiques des séries *Outlander*, *Vikings* et
*The Last Kingdom*, les artistes vous invitent d’abord dans les fjords norvégiens, où
semblent encore planer les esprits de Ragnar et de Lagertha. Tels les premiers Vikings,
nous accosterons ensuite en Angleterre, sur Holy Island, aux portes de Bebbanburg, la
terre tant aimée d’Uhtred. Un voyage dans le temps nous conduira ensuite en Écosse, sur
les lieux de tournage d’ *Outlander* et aux sources de fascinantes légendes celtes.
À travers ces mélodies celtes ancestrales, ces titres pop nordiques modernes et des
projections vidéo artistiques conçues sur mesure, Lauren Francis lève le voile sur un
monde mystique. Dans la langue de ses ancêtres et d’une voix envoûtante, la chanteuse
galloise interprète des chants et raconte des histoires qui immortalisent ces époques
marquantes. L’univers sonore enchanteur créé par Franz Garlik donne naissance à une
expérience visuelle et acoustique qui résonnera longtemps en vous.
Le spectacle sera présenté en anglais.
Date & Heure : 01/11/2026 à 19h
ENGLISH
THE FASCINATING WORLD OF VIKINGS AND CELTS
Join Lauren Francis from Wales and the Germanic Franz Garlik on a magical journey through the breathtaking landscape of Norway, Scotland and Wales. Inspired by the sounds of the shows Outlander, Vikings and The Last Kingdom, the musicians will transport you to a mystical world full of Celtic legends, Nordic melodies und visual magic. An unforgettable experience for all your senses.
AN INTERPLAY OF MUSIC AND VIDEO
With a deep love for the music from the series Outlander, Vikings and The Last Kingdom, the artists begin with you in the breathtaking Norwegian fjords, where the ghosts of Ragnar and Lagertha seem to linger. Just like the first Vikings, we’ll then land in England on Holy Island, at Uhtred’s beloved Bebbanburg. A journey back in time takes us to Scotland, to the Outlander filming locations and the source of fascinating Celtic legends.
With these ancient Celtic melodies, modern Nordic pop songs, and specially created, artistic video projections, Lauren Francis draws back the curtain on a mystical world. In the languages of her ancestors and with an enchanting voice, the Welsh singer sings and tells stories that capture these epochal times. Franz Garlik’s magical soundscape creates a visual and acoustic experience that will echo within you for a long time.
01/11/2026 at 19:00